zljzsd的博客
一丝丝的暑气顺着灼热的阳光渗透了~~
[置顶] 翻译类书籍、资料、网站资料积累
2008-11-9 22:47:19 阅读(156) 评论(0)
（请大家经常关注，如果发现好的资料，就在此跟帖，实现资源共享，事半功倍哦）
课本内容要求全面、透彻的掌握；
课外阅读：为翻译实践所必须的文化背景知识；课堂教学的有效补充，亦提供丰富的练习素材。所列网站要做到经常浏览（>2次/周）。
1. 英汉翻译基础教程
2. 汉英翻译基础教程
3. 西方文化概论
4. 中国文化概论
5.
英文辩论~~
2009-3-27 21:14:43 阅读(25) 评论(0)
好玩的游戏~~
比起演讲来，更难，要求更高，挑战更大，当然也更好玩啊，O(∩_∩)O哈哈~
虽然有时候实在觉得把一件事正过来、反过去的说，实在有点那什么~~
不过辩论的乐趣或者——应该说是意义？——应该不在话题本身吧（也许很多人喜欢辩论就是享受驳倒或者说是说服别人的乐趣）而在于在此过程所激发碰撞产生的思维火花、交手刹那的瞬间决断、逻辑转换间的苦苦纠缠、乃至最终的“升华”:)
所以，辩论、英文辩论，还是不错滴活动了~~
Merry Christmas & Happy New Year
2008-12-23 13:46:33 阅读(11) 评论(0)
Please visit http://www.chinaswitch.com/caoka/jieri/christmas/ for the present!! Enjoy!
学生来信回复 关于考研
2008-11-7 21:28:05 阅读(38) 评论(0)
（学生来信 部分有改动）我想考上海的研究生 而上外太难进了 请问**大学（省略）怎样啊 还有，因为我看他们的排名都不好， 在浙师大后面，而我同学说还不错
回复
这两所大学我也不清楚，只知道有之前的学长之类的在那里工作，也是很久都没有联系了。
考研要根据自己的实力还有可以用来准备的时间和精力来考虑。
从就业的角度考虑，当然要选择名牌大学。有时候竞争不是和别人争，而是和自己争，意思是只要你够好，实力够，符合了要求和标准，不用考虑那么多
浙江初级翻译技巧自学考试大纲
2008-10-29 8:52:16 阅读(145) 评论(0)
浙江初级翻译技巧自学考试大纲
课程代码：06009
自学用书：《英汉翻译简明教程》，庄绎传编著，外语教学与研究出版社，2002年。
参考书目：
（1）《英汉翻译教程》张培基、喻云根、李宗杰、彭谟禹编，上海外语教育出版社，1983年。
（2）《汉英翻译教程》吕瑞昌、喻云根、张复星、李嘉祜、张燮泉编著，陕西人民出版社，1983年。
（3）《新实用英译汉教程》华先发主编，湖北教育出版社，2000年。
（4）《新实用汉译英教程》陈宏薇编著，湖北教育出版社，2000年。
学生来信回复 关于文学
2008-10-21 19:35:14 阅读(25) 评论(0)
（学生来信的一节）（说明：这位同学作为交换生正在美国大学念书）
上周在写论文，是关于拉丁美洲的文学，主题是 “magical realism”, 经过两天的奋斗，得了一个A-。发现文学课得A 真不容易，老师您当年是怎么学文学的啊？我觉得自己没什么文学细胞。
这周在学亚洲文学，第一篇是祥林嫂，然后是老舍的抓药。我们几个中国学生欢呼，终于也有他们美国学生不懂的了。呵呵。
（回复的一部分）
学文学，恐怕不能单纯、孤立的说：我要学文学。即为文学而文学。文学的最大魅力就在于不同的人对同一个作品的认识和体验是不同的，即它本身就具有了多重解释的可能性。文学一是要读（学会欣赏）、二是要想（学会批判性的欣赏）。国外的教育更加重视的也是个性的培养、独立
英语写作中必须遵循的“A～W检查原则”
2008-10-8 19:27:54 阅读(33) 评论(2)
空间管理 您的位置: 华夏大地教育网 » 英语专业自考－王老师 » 博客
本空间旨在和广大学员交流英语专业自学考试的经验和心得，并为广大学员提供必要的疑难解答和帮助。让我们同心协力战胜“自考"这只纸老虎。
英语写作中必须遵循的“A～W检查原则”
上一篇 /
英语网站大全
2008-10-8 10:59:45 阅读(70) 评论(2)
A) 综合网站
1. 中英合作英语通 in2english.com.cn
2. 旺旺英语www.englishww.com/
3. 英语角 www.cycnet.com/englishcorner/index.htm
4. 英语之声 www.english.ac.cn
5. 英文锁定 www.Icansay.com/
6. 英语中国 www.englishchina.com/
7. 英语在线 www.englishabc.com/
8. 天天英语 english.chinaschool.net/
9. 时尚英语